1
00:02:20,590 --> 00:02:21,730
ہماری تعزیت۔

2
00:02:23,430 --> 00:02:28,930
آپ کی والدہ کے انتقال کے بعد آپ کے ساتھ
وراثت کے بارے میں آپ سے ملاقات...

3
00:02:28,930 --> 00:02:29,950
میں بات کرنا چاہتا تھا۔

4
00:02:30,310 --> 00:02:32,150
کیا تھوڑی دیر نہیں ہو گئی ابا؟

5
00:02:32,510 --> 00:02:33,510
مجھے مت روکو!

6
00:02:34,450 --> 00:02:37,350
میں بولتے ہوئے اپنی بات ادھوری چھوڑنا نہیں چاہتا۔
مجھے یہ پسند نہیں ہے۔

7
00:02:38,810 --> 00:02:40,910
یہ تمہاری والدہ مرحومہ کا گھر ہے۔

8
00:02:41,730 --> 00:02:43,330
جب تم مر جاؤ تو تم پر چھوڑ دو۔

9
00:02:43,910 --> 00:02:46,590
آپ کو... آپ کی بیوی کو...

10
00:02:49,100 --> 00:02:50,120
اور تمہارا بھائی۔

11
00:02:50,600 --> 00:02:55,820
میں نہیں چاہتا مجھے نہ میراث چاہیے اور نہ ہی
گھر میں اپنی ماں چاہتا ہوں۔ تم اسے

12
00:02:55,820 --> 00:02:59,140
تم نے مارا وہ میری نظر نہیں چھوڑتا۔
جو آپ نے برداشت کیا.

13
00:02:59,660 --> 00:03:03,520
تم مجرم ہو۔ تم قاتل ہو۔ آپ ہماری ماں ہیں۔
تم نے مار ڈالا

14
00:03:09,160 --> 00:03:15,840
یہ نہیں بدلے گا چاہے آپ ایک نہیں ہزار بار تھپڑ ماریں۔
میرا فیصلہ. میں ساری زندگی یہی چیختا رہوں گا۔

15
00:03:15,840 --> 00:03:16,840
دھن

16
00:03:17,580 --> 00:03:19,480
اسے قاتل ہونے دو۔ قاتل!

17
00:03:19,720 --> 00:03:21,300
بیٹا! ہوش میں آو!

18
00:03:22,760 --> 00:03:26,200
ایک شخص کو مارنے کے لیے ضروری ہے۔
بندوق کی ضرورت نہیں بھائی!

19
00:03:26,480 --> 00:03:28,720
ضمیر اہم ہے، روح اہم ہے!

20
00:03:29,080 --> 00:03:31,460
ضمیر کو نہیں مارنا، روح کو نہیں مارنا
اہم!

21
00:03:31,920 --> 00:03:36,180
شاید میرے بھائی کو یاد نہ ہو، لیکن... ...میں
میں وہ نہیں بھولا جو تم نے میری ماں کو برسوں تک برداشت کیا۔

22
00:03:36,180 --> 00:03:40,820
ان کا درد! آپ جس علمی کو گھر لے آئے ہیں۔
کسبیوں نے میری ماں کو مار ڈالا! آپ کا

23
00:03:40,820 --> 00:03:43,900
آپ کے رویے نے آپ کو مار ڈالا! چپ کرو کتیا کا بیٹا
گدھا!

24
00:03:44,560 --> 00:03:45,880
بہرحال یہ میری غلطی ہے!

25
00:03:46,680 --> 00:03:49,480
ہم آپ کو مرد سمجھیں گے اور میراث دیں گے...
میں یہاں اشتراک کرنے آیا ہوں۔

26
00:03:49,800 --> 00:03:50,800
ابا جان!

27
00:03:51,760 --> 00:03:52,760
شش!

28
00:03:53,300 --> 00:03:55,140
پہلے اپنے بھائی سے اچھا سلوک کرو۔

29
00:03:55,660 --> 00:03:59,500
گھر کا مالک بنائیں۔ سمجھ گیا؟ لیکن
میں... اب مجھے فون مت کرنا!

30
00:04:00,600 --> 00:04:03,800
اب سے میری کوئی دلہن نہیں ہے... ...نہ ہی
میرے بیٹے

31
00:04:05,000 --> 00:04:06,360
تمھارے جنازے پر بھی مت آنا۔

32
00:04:06,880 --> 00:04:08,040
مجھے اس میں سے کچھ نہیں چاہیے۔

33
00:04:09,280 --> 00:04:10,540
شوغلو گدھے!

34
00:04:27,060 --> 00:04:29,900
آپ کیا کرنے کی منصوبہ بندی کر رہے ہیں؟

35
00:04:46,080 --> 00:04:47,780
میں نہیں جانتا میں نہیں جانتا

36
00:04:49,300 --> 00:04:54,820
تمہیں شادی کر لینی چاہیے۔ یہ جتنا سخت ہے۔
چاہے وہ کتنا ہی غلط سوچتا ہو۔

37
00:04:54,820 --> 00:04:55,820
ہمارے والد

38
00:04:56,280 --> 00:04:57,280
اس نے جو کہا وہ سچ ہے۔

39
00:04:57,780 --> 00:05:00,140
تمہیں شادی کر لینی چاہیے۔ میں اس کی مدد نہیں کر سکتا۔

40
00:05:01,120 --> 00:05:02,440
میں عورتوں کو نہیں مانتا۔

41
00:05:03,520 --> 00:05:09,220
جن عورتوں کو میرے والد گھر لائے تھے،
میں اس تکلیف کو نہیں بھول سکتا جو اس نے اپنی ماں کو پہنچایا۔

42
00:06:43,230 --> 00:06:47,690
میں نہیں کر سکتا، میں شادی نہیں کر سکتا، خواتین
میں اس پر یقین نہیں کرتا، مجھے اس سے نفرت ہے۔

43
00:06:49,250 --> 00:06:53,310
عادت ڈالنے کی کوشش کرو، مجھے بھی عادت ہو گئی ہے۔
لیکن ہمیں شادی کرنی ہے۔

44
00:06:54,390 --> 00:06:58,430
پھر ہر عورت بری نہیں ہوتی، اچھی ہوتی ہے۔
یقیناً موجود ہے۔

45
00:06:59,070 --> 00:07:04,110
پھر ہمارے بارے میں سوچو، اپنی خالہ کے بارے میں سوچو۔
ہمیں اس وراثت کو بانٹنا ہے اور اسے جینا ہے۔

46
00:07:04,230 --> 00:07:05,230
ہمارے جینے کے لیے۔

47
00:07:05,470 --> 00:07:08,810
بھائی، میرے پیارے بھائی، مجھے سمجھیں۔

48
00:07:11,500 --> 00:07:16,380
... سادہ الفاظ میں. سادہ جگہوں پر
کسبیوں سے خریدنا... ...خواتین کی قوم کو

49
00:07:16,380 --> 00:07:21,000
گرم کرنے کے لئے. اس کی نفرت ... ...عورت
اسے اپنے خیموں میں بجھانے کی کوشش کریں۔

50
00:07:24,280 --> 00:07:28,160
یہ لو۔ نرمین کا پرتعیش گھر۔ میں
سہیلہ۔

51
00:07:28,540 --> 00:07:30,160
بہن، وہ آپ کو ڈھونڈ رہے ہیں۔

52
00:07:30,620 --> 00:07:33,020
ہیلو مجھے بتاؤ، پیارے.

53
00:07:33,260 --> 00:07:36,260
کیا یہ گہرا ہے؟ وہ اوپر اپنے گاہک کے پاس گیا۔

54
00:07:36,700 --> 00:07:39,480
یہ آدھے گھنٹے میں اترتا ہے۔ میں انتظار کر رہا ہوں عزیز۔

55
00:07:47,020 --> 00:07:48,480
کوئی نیا گاہک، بہن؟

56
00:07:51,840 --> 00:07:54,520
چلو جوان آدمی۔ اب تمہاری باری ہے۔

57
00:08:00,480 --> 00:08:02,440
ہم نے کہا نوجوان تیری باری ہے۔

58
00:08:20,140 --> 00:08:21,140
چلو۔

59
00:08:36,720 --> 00:08:39,320
یہ لو لگژری بلٹ کا گھر۔

60
00:09:17,870 --> 00:09:19,690
میں آپ کا احترام کرتا ہوں۔ مجھے بھی بتائیں۔

61
00:10:10,830 --> 00:10:12,090
آؤ، لوٹ لیا جائے۔

62
00:10:36,410 --> 00:10:37,410
اچھا آدمی۔

63
00:10:38,220 --> 00:10:41,540
آؤ، عورت کا تہوار منائیں۔
ترکی سال میں ہے۔

64
00:10:42,300 --> 00:10:43,680
مجھے کرنے دو۔ میں یہ نہیں کر سکتا۔

65
00:10:44,640 --> 00:10:45,640
میں یہ نہیں کر سکتا۔

66
00:10:46,820 --> 00:10:47,820
میں یہ نہیں کر سکتا!

67
00:11:26,220 --> 00:11:27,380
اگلا کون ہے بہن؟

68
00:11:27,980 --> 00:11:30,300
وہ جو پچھلی بار اپنا کام ختم نہ کر سکا۔

69
00:11:40,300 --> 00:11:41,120
یہ

70
00:11:41,120 --> 00:11:49,480
مہم

71
00:11:49,480 --> 00:11:52,100
میرا ہاتھ پکڑو۔ میں تمہیں آسانی سے نہیں چھوڑوں گا۔

72
00:11:52,500 --> 00:11:53,500
چلو۔

73
00:11:54,000 --> 00:11:55,000
چلو۔

74
00:12:05,000 --> 00:12:06,180
Lütfü Ermin کا ​​گھر۔

75
00:12:07,300 --> 00:12:09,160
آپ اس راستے پر کیوں گرے؟

76
00:12:09,400 --> 00:12:12,880
میں روزانہ سینکڑوں آدمیوں کی بانہوں میں کیوں گرتا ہوں؟
کیا آپ داخل ہو رہے ہیں؟

77
00:12:13,520 --> 00:12:15,040
اس کا راز پوچھنا آسان ہے۔

78
00:12:16,120 --> 00:12:17,660
کیا آپ جانتے ہیں کہ بھوک کیا ہے؟

79
00:12:18,040 --> 00:12:21,640
کیا آپ نے خالی پیٹ سوپ کے ساتھ سادہ پانی پیا ہے؟
تم نے کبھی؟

80
00:12:22,320 --> 00:12:23,540
کیا آپ کو شرمندگی کا سامنا کرنا پڑا؟

81
00:12:25,260 --> 00:12:26,980
میری عمر چودہ سال ہے۔

82
00:12:28,020 --> 00:12:32,620
پہلی بار ہم کسی پردیسی کے پاس اپنی بھوک مٹانے آئے۔
میں ایک آدمی کی بانہوں میں گر گیا۔

83
00:12:33,100 --> 00:12:34,280
اور پھر...

84
00:12:34,510 --> 00:12:40,950
سینکڑوں، ہزاروں مردوں کو...
...بیچتا ہے ... ...بیچنا ہے۔

85
00:12:41,270 --> 00:12:42,270
جاری رکھیں۔

86
00:12:43,190 --> 00:12:44,190
آپ کی خوبصورتی،

87
00:12:45,070 --> 00:12:47,270
مجھے بھی صفائی یاد آتی ہے...
میں نے لے لیا۔

88
00:12:47,650 --> 00:12:52,170
سفید لباس میں، سفید عروسی لباس میں...
...تمہاری ساری زندگی تمنا رہو۔

89
00:12:53,990 --> 00:12:55,090
کیا یہ حقیقی ہے؟

90
00:12:58,150 --> 00:13:00,950
واقعی عروسی لباس کی خواہش ہے...
کیا یہ کھینچ رہا ہے؟

91
00:13:01,210 --> 00:13:02,210
جی ہاں

92
00:13:07,630 --> 00:13:11,450
آپ کے ساتھ ایک اچھی صورتحال پر تبادلہ خیال کرنا
ابا جی میں آپ سے اجازت لینے آیا ہوں۔

93
00:13:13,250 --> 00:13:16,910
آپ کی طرف سے کیا اچھی خبر آئے گی؟
ایک مبارک تقریر کی جاتی ہے۔

94
00:13:17,050 --> 00:13:18,050
آپ کو وہ مل گیا جو آپ چاہتے تھے، والد.

95
00:13:18,310 --> 00:13:20,590
ہم اپنے بھائی کی شادی کر رہے ہیں۔ میرے پاس ایسا ہے۔
میرا کوئی بیٹا نہیں ہے۔

96
00:13:21,030 --> 00:13:23,210
اپنی ضد چھوڑ دو۔ کل ہماری شادی ہے۔

97
00:13:23,490 --> 00:13:26,730
اگر آپ آئیں گے تو آپ مجھے اور میرے بھائی دونوں سے بہت پیار کریں گے۔
آپ مجھے خوش کرتے ہیں۔

98
00:13:27,070 --> 00:13:30,950
میں ایک بار ایک لفظ کہتا ہوں۔ کیا
میری موت کیسی موت ہے۔

99
00:13:31,410 --> 00:13:33,950
اس ٹرامپ ​​کی شادی نے بھی مجھے اداس کر دیا۔
مجھے کوئی پرواہ نہیں

100
00:13:34,990 --> 00:13:36,530
اگر آپ کہنے کے لیے کام کر چکے ہیں تو الوداع۔

101
00:13:36,890 --> 00:13:38,390
محترمہ ایمن، بی کو راستہ دکھائیں۔

102
00:13:38,610 --> 00:13:40,110
والد، آپ کے لئے اچھی قسمت.

103
00:13:48,930 --> 00:13:52,310
محترمہ زیرین نے مسٹر اینور کو بطور استاد قبول کیا۔
کیا تم کرتے ہو

104
00:14:11,850 --> 00:14:15,210
اینور بے نے زینپ حنیم کو اپنا ساتھی تسلیم کیا۔
کیا تم کرتے ہو

105
00:14:16,370 --> 00:14:19,070
جی ہاں میں آپ کو خوشی کی خواہش کرتا ہوں۔

106
00:14:20,270 --> 00:14:21,350
کیا آپ کو اس پر افسوس ہے؟

107
00:14:22,610 --> 00:14:23,910
کہ تم نے مجھ سے شادی کی۔

108
00:14:26,810 --> 00:14:28,930
مجھے امید ہے کہ ہم نے غلطی نہیں کی۔

109
00:14:29,310 --> 00:14:30,310
کتنا عجیب ہے۔

110
00:14:30,590 --> 00:14:32,770
میں نے سوچا کہ آپ زیادہ امیر ہیں۔

111
00:14:33,610 --> 00:14:37,710
مجھے ایک زیادہ پرتعیش، بڑے گھر میں لے چلو
آپ خواب دیکھ رہے تھے کہ آپ کیا لے کر آئیں گے۔

112
00:14:39,470 --> 00:14:40,470
اس کے علاوہ...

113
00:14:42,680 --> 00:14:44,820
کیا ہم آپ کے بھائیوں کے ساتھ اس طرح بیٹھیں گے؟

114
00:14:46,260 --> 00:14:48,400
میرا ایک باپ ہے جو ہم سے الگ رہتا ہے۔

115
00:14:50,400 --> 00:14:52,560
ہماری ساری دولت اس کے ہاتھ میں ہے۔

116
00:14:53,540 --> 00:14:56,500
آپ چاہتے ہیں کہ میں میراث میں حصہ لینے کے لیے شادی کروں۔
وہ چاہتا ہے.

117
00:14:57,620 --> 00:14:58,800
میرے والد یہ چاہتے ہیں۔

118
00:14:59,180 --> 00:15:00,780
ہم نے بہترین طریقے سے شادی کی۔

119
00:15:01,620 --> 00:15:04,540
اب وراثت کے حوالے سے مشکل ہے۔
مجھے نہیں لگتا کہ وہ کرے گا۔

120
00:15:05,500 --> 00:15:07,220
وہ ایک سادہ سی عورت لگتی ہے۔

121
00:15:07,760 --> 00:15:10,060
کل کوئی مسئلہ نہیں، اپنے والد سے بات کریں۔

122
00:15:10,750 --> 00:15:13,410
ہم نے اپنے گھر اور پناہ گاہ کے بارے میں بات کی۔
آئیے جانتے ہیں۔

123
00:15:13,730 --> 00:15:17,630
اگر دو دنیایں اکٹھی ہو جائیں تو یہ آسان ہے۔
میں ایک ہی گھر میں عورت کے ساتھ نہیں رہ سکتا۔

124
00:15:24,270 --> 00:15:26,330
یہ ممکن ہے۔ میں بات کروں گا۔

125
00:15:27,330 --> 00:15:28,330
باپ

126
00:15:29,290 --> 00:15:30,950
ہم بہت اچھا نہیں کر رہے ہیں۔

127
00:15:32,290 --> 00:15:37,190
آئیے اس وراثتی چیز کو جلد از جلد حل کریں۔
میں تم سے آخری بار بات کرنا چاہتا ہوں۔

128
00:15:38,860 --> 00:15:41,180
آپ چاہتے تھے کہ اینور کی شادی ہو، اور اس نے بھی کی۔
ہوا

129
00:15:41,860 --> 00:15:45,040
وہ تب تھا۔ آج کا دن ہے۔

130
00:15:45,780 --> 00:15:46,780
انتظار کرو۔

131
00:15:47,560 --> 00:15:49,740
جس دن میں مروں گا تم میری میراث شیئر کرو گے۔

132
00:15:50,500 --> 00:15:53,340
جیسا آپ چاہتے ہیں، جیسا آپ کو لگتا ہے۔
پسند

133
00:15:56,140 --> 00:16:01,740
لیکن اپنی امیدیں مت لگائیں۔ رہنے کے لیے
میں پیار کرتا ہوں، لیکن میں آسانی سے مرنے کا ارادہ رکھتا ہوں

134
00:16:04,660 --> 00:16:05,660
میں مرنے والا نہیں ہوں!

135
00:16:07,120 --> 00:16:09,020
دو آدمی خاموش کھڑے۔

136
00:16:10,080 --> 00:16:14,240
ایک بوڑھا احمق...
اپنے دو بڑے بیٹوں کے ساتھ کھلونے کی طرح

137
00:16:14,240 --> 00:16:15,240
کھیل رہا ہے

138
00:16:16,060 --> 00:16:17,800
ایسی باتوں میں مت پڑو۔

139
00:16:18,040 --> 00:16:19,040
آپ کا کیا مطلب ہے، مداخلت نہ کریں؟

140
00:16:19,300 --> 00:16:21,800
آپ کے ساتھ وجود اور عدم کا دکھ
میں نے اس لیے شادی نہیں کی۔

141
00:16:22,280 --> 00:16:24,180
ہمارے پاس لاکھوں ہیں مصائب کے لیے نہیں۔

142
00:16:24,460 --> 00:16:26,620
ہماری کوٹھیاں ہیں اور ہم اس سادہ گھر میں رہتے ہیں۔

143
00:16:33,080 --> 00:16:34,080
تم نے مجھے مارا۔

144
00:16:48,730 --> 00:16:49,730
معاف کیجئے گا، آجاؤ۔

145
00:16:50,030 --> 00:16:52,370
میں آپ کے ساتھ ایسی بحث نہیں کرنا چاہتا۔
وہ نہیں چاہتا۔

146
00:16:53,550 --> 00:16:55,550
فکر نہ کرو۔ کیا میں تمہارا اجنبی ہوں؟

147
00:16:56,490 --> 00:17:01,310
ہمارے درد ایک جیسے ہیں۔ اب سے...
ہمارے میٹھے بھی۔

148
00:17:07,520 --> 00:17:08,680
اپنے بھائی کی مدد کریں۔

149
00:17:09,180 --> 00:17:11,000
انہیں ڈپریشن ہے۔ میری مدد کرو۔

150
00:17:12,359 --> 00:17:14,660
برسوں یوں ہی چلتا رہا۔

151
00:17:15,180 --> 00:17:16,700
برسوں سے بحث۔

152
00:17:17,000 --> 00:17:18,460
برسوں کی کشمکش۔

153
00:17:19,200 --> 00:17:20,460
یہ سالوں سے بہتر نہیں ہوا۔

154
00:17:20,760 --> 00:17:21,760
یہ بہتر نہیں ہو گا۔

155
00:17:25,140 --> 00:17:26,240
کون جانتا ہے؟

156
00:17:27,220 --> 00:17:28,420
شاید یہ بہتر ہو جائے گا.

157
00:17:45,130 --> 00:17:46,370
اپنے آپ کو پریشان نہ کریں۔

158
00:17:51,510 --> 00:17:55,150
فکر نہ کرو۔ میں تمہاری بیوی کی طرح ہوں۔
مجھے ایسا نہیں لگتا۔

159
00:17:55,830 --> 00:17:59,530
درحقیقت وہ بہت ہی باوقار انسان ہیں۔
تم مرد ہو.

160
00:17:59,950 --> 00:18:01,510
یہ کوئی ہلکا سا سایہ نہیں ہے۔

161
00:18:01,750 --> 00:18:04,010
تم ایک ہوائی درخت تھے جس کے نیچے پناہ لینی تھی۔

162
00:18:04,510 --> 00:18:06,110
آپ ایک عظیم ہوائی درخت تھے۔

163
00:18:13,830 --> 00:18:17,830
آپ کو تسلی دینے کے لیے نہیں...
...میں سچ کہہ رہا ہوں۔

164
00:18:18,650 --> 00:18:20,210
میں ایک مضبوط آدمی ہوں۔

165
00:18:20,730 --> 00:18:26,010
آپ کی تصویر مضبوط ہے... ...آپ کی شخصیت
مضبوط... ...آپ کی نظر مضبوط ہے۔

166
00:18:27,530 --> 00:18:34,290
میں... ...غلط ہوں۔

167
00:18:34,290 --> 00:18:35,450
مجھے لگتا ہے میں نے شادی کر لی ہے۔

168
00:18:36,130 --> 00:18:38,990
تمہارا کیا مطلب ہے... ...دلہن؟

169
00:18:40,470 --> 00:18:42,050
آؤ، آؤ، آؤ!

170
00:18:43,340 --> 00:18:46,420
خدا کے لیے اس الاترکلی کو چھوڑ دو۔
آپ کا نام زرین ہے؟

171
00:18:47,460 --> 00:18:50,940
آپ کہیں گے کہ آپ میرے بھائی کی بیوی ہیں۔
میں جانتا ہوں

172
00:18:52,040 --> 00:18:53,440
میں نے تمہارے بھائی سے شادی کی ہے۔

173
00:18:54,060 --> 00:18:56,820
میری شادی ہو گئی لیکن مجھ سے پوچھو کہ میں نے شادی کیوں کی؟
پہلے

174
00:18:57,240 --> 00:18:59,560
تم نے شادی کیوں کی؟ پیسے کے لیے۔

175
00:18:59,960 --> 00:19:01,120
پیسے کے لیے؟

176
00:19:01,320 --> 00:19:02,500
پیسے کے لئے، کورس کے.

177
00:19:03,100 --> 00:19:06,940
ایک عام گھر سے ایسے گھرانے میں آنے والی دلہن
ایک عورت

178
00:19:07,880 --> 00:19:11,260
میرا اندازہ ہے کہ اس کی شادی اس لیے ہوئی تھی کہ وہ شرافت کا پیاسا تھا۔

179
00:19:18,640 --> 00:19:24,480
جنرل ہاؤس سے؟ ہاں عزیز، جنرل ہاؤس سے۔
لیکن مجھے اپنے بھائی سے شادی کرنے کا افسوس ہے۔

180
00:19:25,180 --> 00:19:30,080
ہم جیسی عورتیں، آپ جیسی مضبوط،
وہ مضبوط مردوں کو پسند کرتے ہیں۔ آپ

181
00:19:30,080 --> 00:19:33,020
تم پاگل ہو. اب جاؤ اور میرے بھائی سے ملو
میں کچھ بھی بات کروں گا۔

182
00:19:33,660 --> 00:19:34,660
ایک منٹ انتظار کریں۔

183
00:19:37,060 --> 00:19:40,000
میرا بھائی دنیا کا بہترین انسان ہے۔
آپ ایسا کیسے سوچ سکتے ہیں؟

184
00:19:40,620 --> 00:19:45,340
اگر ہم نے سچ کہا، اگر ہم نے کہا کہ ہم کسبی ہیں،
تو کیا ہم مجرم ہیں؟

185
00:19:45,760 --> 00:19:48,180
تم، تم شیطان ہو۔

186
00:19:48,520 --> 00:19:49,520
جی ہاں

187
00:19:50,220 --> 00:19:56,960
میرا شیطان۔ ایک شیطان جو پیسے سے محبت کرتا ہے۔ پیسہ
کے لیے کچھ بھی برا کر سکتا ہے۔

188
00:19:56,960 --> 00:19:57,960
ایک شیطان

189
00:20:09,360 --> 00:20:15,920
میرے بھائی اگر مجھ سے کوئی غلطی ہوئی ہے تو...
اگر مجھے شادی پر مجبور کیا گیا تو...

190
00:20:17,270 --> 00:20:18,270
شاباش۔

191
00:20:20,130 --> 00:20:21,450
مجھے کچھ سمجھ نہیں آرہا

192
00:20:22,510 --> 00:20:24,590
کیا کوئی ایسی بات ہے جو آپ کو پریشان کرتی ہے بھائی؟

193
00:20:32,070 --> 00:20:35,190
میرے بھائی کے طور پر، آپ کو ایک فکر اور ایک اداسی ہے.
تم نے نہیں کیا

194
00:20:38,330 --> 00:20:40,350
میں اپنی بیوی سے بہت پیار کرتا ہوں۔ زیادہ؟

195
00:20:54,030 --> 00:20:54,869
چلو، اٹھو۔

196
00:20:54,870 --> 00:20:56,390
وہ ناشتے کے لیے ہمارا انتظار کر رہے ہیں۔

197
00:20:56,810 --> 00:20:58,530
ڈبلیو ایچ او؟ آپ کی دلہن.

198
00:20:58,770 --> 00:21:01,610
تاکہ بھائی کے آنے سے پہلے میں ناشتہ نہ کروں۔
اس نے اسے کیل لگایا۔

199
00:21:03,390 --> 00:21:05,750
میں نہیں چاہتا وہ مجھے اکیلا چھوڑ دیں۔

200
00:21:06,030 --> 00:21:07,030
آپ بہتر جانتے ہیں۔

201
00:21:13,710 --> 00:21:15,010
کیا میرا بھائی نہیں آرہا؟

202
00:21:15,250 --> 00:21:18,190
شاید تھوڑا سا بے چین ہو۔ ناشتہ
ایسا نہیں ہوگا۔

203
00:21:18,490 --> 00:21:19,490
کیا کبھی ایسا ہو گا؟

204
00:21:19,910 --> 00:21:22,750
چلو پیاری آپ کے بھائی کے لیے ایک کپ چائے
اسے لے لو

205
00:21:42,850 --> 00:21:45,110
صبح بخیر تم کیا چاہتے ہو؟

206
00:21:45,590 --> 00:21:51,310
اس نے کہا کہ اس کی بیوی بے چین تھی۔ دلہن کی
کیا میں نہیں ہوں؟ میں چائے کا کپ لے آیا

207
00:21:51,310 --> 00:21:53,110
آپ کو میں نہیں چاہتا۔

208
00:21:53,410 --> 00:21:55,030
مجھے تم سے کچھ نہیں چاہیے۔

209
00:21:56,730 --> 00:22:01,790
ہو سکتا ہے آپ اسے نہ چاہیں۔ لیکن میں تم سے زیادہ ہوں۔
مجھے چیزیں چاہیے

210
00:22:02,250 --> 00:22:03,770
تم کیا چاہتے ہو؟

211
00:22:04,190 --> 00:22:08,150
آج رات سب کے سونے کے بعد ملاقات
میں آپ کے ساتھ چاہتا ہوں۔

212
00:22:08,640 --> 00:22:11,040
ہمارے پاس بات کرنے کے لیے اہم مسائل ہیں۔

213
00:22:11,460 --> 00:22:12,460
یہاں بولیں۔

214
00:22:12,860 --> 00:22:19,280
ناممکن۔ ہمیں تم دونوں اکیلے ہونا چاہیے۔ رات
دو بجے پچھلے کمرے میں

215
00:22:19,280 --> 00:22:21,340
ہم انتظار کر رہے ہیں۔ کیا یہ ٹھیک ہے؟

216
00:22:21,820 --> 00:22:23,840
اسے پسند کرنے کی توقع نہ کریں۔ میں نہیں آؤں گا۔

217
00:22:24,720 --> 00:22:31,040
اگر چاہو تو مت آنا۔ تم خدا کی طرح ڈرو
آپ کے والد کی... ...ایک سلیٹی دلہن ہے۔

218
00:22:31,040 --> 00:22:35,220
تم نہیں چاہتے کہ وہ جان لے کہ تم...
شاید

219
00:22:38,830 --> 00:22:41,410
یہ کس قسم کا کھانا ہے؟ یہ کس قسم کی میز ہے؟
میڈم ایمن؟

220
00:22:41,810 --> 00:22:44,150
تم اس گھر سے کیوں آرہے ہو؟ خوشی
کرنا

221
00:22:45,130 --> 00:22:49,650
جناب... آپ سے جو درخواست ہے وہ دو ہیں۔
اپنی لانڈری دھو رہا ہوں... ...دو کاٹنے

222
00:22:49,650 --> 00:22:50,970
اسے پکاؤ... ...بھاڑ میں جاؤ اور گھر جاؤ۔

223
00:22:52,090 --> 00:22:54,950
جب ماہواری آتی ہے... ...یہ میرے ساتھ شرم کی بات ہے۔
لیکن آپ کھڑے ہیں۔

224
00:22:55,470 --> 00:22:57,450
خدا تمہیں سزا دے۔

225
00:23:25,230 --> 00:23:26,230
میں سونے جا رہا ہوں

226
00:23:27,090 --> 00:23:28,810
آپ سب کو شب بخیر۔

227
00:23:32,930 --> 00:23:35,790
ہم صبح 2 بجے اوپر انتظار کر رہے ہیں۔

228
00:26:27,800 --> 00:26:29,000
یہ آپ کے دماغ کے ساتھ غلط ہے.

229
00:26:39,220 --> 00:26:42,760
یہ ایک بڑا وقت ہوا. دنیا دوبارہ
اسے تباہ نہیں کیا جا سکتا۔

230
00:26:55,980 --> 00:26:56,980
اپنے سر کے ساتھ۔

231
00:27:00,400 --> 00:27:01,660
میرے پیارے، میں تم سے پیار کرتا ہوں۔

232
00:28:01,550 --> 00:28:05,050
سمجھ نہیں آتی یہ بچہ کہاں جاتا ہے۔ مکمل
تین دن ہو گئے ہیں۔

233
00:28:05,470 --> 00:28:06,870
نہیں، نہیں، نہیں.

234
00:28:07,270 --> 00:28:08,270
میں قصوروار ہوں۔

235
00:28:08,970 --> 00:28:11,950
اس گمشدگی کا ذمہ دار میں ہی ہوں۔

236
00:28:13,030 --> 00:28:14,130
چلو یہاں سے۔

237
00:28:14,910 --> 00:28:16,650
آگے بڑھو اور ہمیں اکیلا چھوڑ دو۔

238
00:28:18,770 --> 00:28:20,150
میں کہاں جا سکتا ہوں؟

239
00:28:20,950 --> 00:28:22,170
یہ میرا گھر ہے۔

240
00:28:22,770 --> 00:28:23,770
میرے شوہر کا گھر۔

241
00:28:34,280 --> 00:28:37,760
میں سمجھتا ہوں۔ یہ میں ہوں جو تم چاہتے ہو۔
گھر سے کھلا.

242
00:28:40,100 --> 00:28:41,600
میں نے آپ کو خبردار کیا۔

243
00:28:42,740 --> 00:28:49,420
میں آپ کو خبردار کروں گا لیکن... میں سمجھتا ہوں۔

244
00:28:52,860 --> 00:28:54,700
آپ کے پاس مہمان ہے۔

245
00:28:55,000 --> 00:28:56,540
یہ کون ہے؟ شکریہ

246
00:28:57,220 --> 00:28:58,220
میں آپ کی دلہن ہوں جناب۔

247
00:28:58,620 --> 00:28:59,740
میرا کوئی دولہا یا دلہن نہیں ہے۔

248
00:28:59,960 --> 00:29:00,960
تم کیا چاہتے ہو؟

249
00:29:01,280 --> 00:29:03,400
آپ کا بیٹا۔ تو میرا شوہر غائب ہے۔

250
00:29:03,680 --> 00:29:09,140
...وہ دس دنوں سے نہیں آیا ہے... ...وہ
میں آپ کو اپنے بارے میں بتانے آیا ہوں۔

251
00:29:09,140 --> 00:29:14,820
یہ نہیں مارتا... ...یہ تمہارے لیے بدتمیز ہے...
...انہوں نے کہا کہ وہ ایک شریف آدمی ہے... ...وہ بہت موڈی ہے۔

252
00:29:14,820 --> 00:29:20,940
یہ سچ تھا... ...کس نے کہا... ...کس نے کہا
وہ میرے لیے کیوں چلتے ہیں... ...حقیقت میں

253
00:29:20,940 --> 00:29:26,600
میں جانتا ہوں کہ یہ جھوٹ ہے... ...تم
اگر وہ نہیں سمجھ سکتے... ...آپ کا اصلی

254
00:29:26,600 --> 00:29:31,460
...اگر وہ نہیں جانتے تھے... ...تمہارا قصور کیا ہے؟
ہے... ...تم مجھ سے کیا چاہتے ہو...

255
00:29:32,080 --> 00:29:33,620
میں نے تمہیں بتایا کہ تمہارا شوہر غائب ہو گیا ہے۔

256
00:29:33,960 --> 00:29:36,060
وہ ویسے بھی اپنی ساری زندگی ہار جاتے ہیں۔

257
00:29:38,460 --> 00:29:42,960
تمہارا بڑا بیٹا... ...اور تمہاری جھیل...
...انہوں نے مجھے گھر سے نکال دیا۔

258
00:29:47,840 --> 00:29:51,260
تمہیں اپنی عزت کا کتنا خیال ہے...
یہ آپ کے غصے سے عیاں ہے۔

259
00:29:53,400 --> 00:29:58,420
مجھے سڑکوں پر رینگنے سے مت روکو...
آپ نہیں چاہتے۔

260
00:30:00,340 --> 00:30:01,500
تم ایسا مت کہو۔

261
00:30:04,330 --> 00:30:05,189
کیا ہوا؟

262
00:30:05,190 --> 00:30:07,310
وہ مجھے لائن میں رہنے دیتا ہے۔

263
00:30:09,250 --> 00:30:10,250
ٹھیک ہے

264
00:30:34,220 --> 00:30:35,220
وہ آدمی ادھیڑ عمر کا تھا۔

265
00:30:35,720 --> 00:30:40,520
وہ اپنے بالوں سے اندھا تھا۔ سب سے زیادہ ڈگری
اس کی شکل خوبصورت ہے۔

266
00:30:41,160 --> 00:30:47,660
عورت مرد کے گھٹنوں کے بل لیٹتی ہے، آدھا
یہ رکھا. اپنا خیال رکھنا،

267
00:30:47,840 --> 00:30:51,320
اسے کچھ میٹھے الفاظ سناؤ
انتظار

268
00:32:22,990 --> 00:32:28,210
اپنے وقت کا آدمی آپ کا کتنا خیال رکھتا ہے؟
کیا ایسا نہیں لگتا؟

269
00:32:29,010 --> 00:32:30,290
یہ کیسا لگتا ہے؟

270
00:32:32,850 --> 00:32:34,570
اس کے سفید بال۔

271
00:32:36,210 --> 00:32:37,510
اس کی خوبصورتی۔

272
00:32:38,350 --> 00:32:39,570
اس کی طاقت۔

273
00:32:43,330 --> 00:32:45,370
میں اصل میں بہت تھکا ہوا ہوں.

274
00:32:50,690 --> 00:32:52,430
اپنے زمانے کا آدمی بھی تھکا ہوا ہے۔

275
00:32:53,399 --> 00:32:54,399
مبارک ہو؟

276
00:32:54,720 --> 00:32:55,720
کیا آپ پیار کرنا چاہتے ہیں؟

277
00:35:23,790 --> 00:35:24,790
ہمم

278
00:37:13,740 --> 00:37:15,160
میرے والد محترمہ ایمن کہاں ہیں؟

279
00:37:18,600 --> 00:37:19,600
میرے والد کہاں ہیں؟

280
00:37:20,300 --> 00:37:21,300
وہ سیر کے لیے چلا گیا۔

281
00:37:22,000 --> 00:37:24,120
آپ آج جلدی جا سکتے ہیں۔

282
00:37:24,460 --> 00:37:25,900
میں اب یہاں ہوں

283
00:37:26,200 --> 00:37:27,440
اچھا کام جناب۔

284
00:37:28,500 --> 00:37:30,180
محترمہ ایمن۔ لیجئے جناب۔

285
00:37:31,480 --> 00:37:36,040
مثال کے طور پر، ایک ہفتے کے لئے نہیں آتے. میں اپنے والد کو
میں کہتا ہوں اجازت دیتا ہوں۔ یہ لو۔

286
00:37:36,840 --> 00:37:37,860
شکریہ

287
00:39:36,230 --> 00:39:43,070
میں اس دنیا سے ہجرت کرنے کو تیار ہوں۔ تم سے

288
00:39:43,070 --> 00:39:48,090
میں الگ نہیں رہنا چاہتا۔

289
00:44:32,260 --> 00:44:33,260
ذیلی عنوان M.K

290
00:44:55,770 --> 00:44:56,790
ذیلی عنوان M.K

291
00:45:40,620 --> 00:45:41,620
ذیلی عنوان M.K

292
00:46:59,820 --> 00:47:05,160
میں نے پیار کیا، میں نے پیار کیا، میرا دل جل رہا ہے۔

293
00:47:05,160 --> 00:47:07,320
رہ گیا

294
00:47:10,560 --> 00:47:15,560
ہاتھوں نے وہ لے لیا جس سے مجھے پیار تھا۔

295
00:47:15,560 --> 00:47:18,260
خوشی

296
00:47:46,120 --> 00:47:49,440
میں نے تم سے کہا تھا کہ مجھے پریشان نہ کرو۔ میں
کیا میں نے نہیں کہا کہ فون مت کرو؟

297
00:47:49,660 --> 00:47:54,320
ابا، میرا بھائی آس پاس نہیں ہے۔ میرے بارے میں کیا ہے؟
اس کا میرے لیے کیا مطلب ہے؟ تمہارا بیٹا بھی تمہارا ہے۔

298
00:47:54,780 --> 00:47:56,440
ہمارا بیٹا۔ آپ نہیں ہیں۔

299
00:47:57,500 --> 00:48:02,160
کتے کے بیٹے، جب آپ کے کاروبار کی بات آتی ہے،
جب آپ پھنس جائیں گے تو آپ میرے بیٹے بن جائیں گے نا؟

300
00:48:02,460 --> 00:48:08,060
واقعہ میں ایک مجرم ہے، اسے اپنے ساتھ لے چلو۔
لے لو... تم پیاسے گدھے! تم کون ہو

301
00:48:08,060 --> 00:48:12,400
تم مجھ سے میری دلہن کے بارے میں بات کر رہے ہو۔
آپ اسے کرنے کی کوشش کر رہے ہیں، ہہ؟ تم گدھا ہو،

302
00:48:12,400 --> 00:48:13,400
وہ مجرم نہیں ہے۔

303
00:48:13,740 --> 00:48:16,800
میں وہ جانور ہوں جو اس سے بات کروں گا۔
میں بھاڑ میں جاؤ!

304
00:48:17,120 --> 00:48:18,120
یہاں سے نکل جاؤ!

305
00:48:18,260 --> 00:48:22,440
اسے مارو! جاؤ اور مجھے پریشان نہ کرو!
باہر نکلو! میں نے کہا باہر نکلو! باہر نکلو! چیخیں مت!

306
00:48:23,560 --> 00:48:26,240
تم اپنے باپ کے خلاف ہاتھ اٹھا رہے ہو، ہاہ! آپ کو جلاوطن
کرے گا!

307
00:48:26,460 --> 00:48:27,439
میں نے تم سے کہا باہر نکلو!

308
00:48:27,440 --> 00:48:28,640
باہر نکلو! دھکا!

309
00:48:29,520 --> 00:48:30,540
بد اخلاق کتے!

310
00:48:31,940 --> 00:48:32,940
فکر نہ کرو!

311
00:48:36,100 --> 00:48:37,260
اپنے آپ کو پریشان نہ کرو!

312
00:48:38,620 --> 00:48:39,620
وہ ناشکرے ہیں!

313
00:48:40,160 --> 00:48:42,000
تم نے میری خوشی پر نظریں جمائیں!

314
00:48:43,210 --> 00:48:48,030
میں نے اپنی وصیتیں پہلے ہی تیار کر رکھی ہیں۔ ہر
میری چیز تمہاری ہے۔ میں نے اسے تم پر چھوڑ دیا۔

315
00:48:48,870 --> 00:48:50,410
خدا ناراض نہ کرے۔

316
00:48:50,650 --> 00:48:54,050
نہ پیسہ نہ مکان۔ یہ ضروری ہے کہ ہم زندہ رہیں
کے لیے

317
00:48:55,010 --> 00:48:57,690
میں صرف آپ کو چاہتا ہوں اور سوچتا ہوں۔
خوش کرنا

318
00:49:00,290 --> 00:49:02,550
آپ کا سکون میری واحد محبت ہے۔

319
00:49:04,370 --> 00:49:05,370
میں آپ کو بتا رہا ہوں۔

320
00:49:06,030 --> 00:49:10,030
میری ساری صفائی کے ساتھ آپ جیسا آدمی
میری ساری زندگی

321
00:49:10,850 --> 00:49:12,170
ایک آدمی جس کی تعریف کی جائے۔

322
00:49:13,040 --> 00:49:14,600
ایک مضبوط، مضبوط آدمی۔

323
00:49:15,560 --> 00:49:16,560
İçmer کی طرح۔

324
00:50:12,200 --> 00:50:13,620
ذیلی عنوان M.K

325
00:50:47,600 --> 00:50:53,860
میں تمہارے باپ کی وصیت پڑھ رہا ہوں۔ تمام
میری دولت، میری ساری مرضی،

326
00:50:53,980 --> 00:51:00,740
میں صرف اپنا گھر دیکھتا ہوں جہاں میں رہتا ہوں اور میرے دوسرے گھر۔
اور

327
00:51:00,740 --> 00:51:03,260
میں اسے صرف اپنی دلہن پر چھوڑتا ہوں۔

328
00:51:04,400 --> 00:51:06,320
تم نے غور سے سنا، ہے نا؟

329
00:51:07,880 --> 00:51:10,420
کیا آدمی پاگل ہے، پاگل ہے؟

330
00:51:14,090 --> 00:51:17,650
میں تمہارے غریب باپ کے بارے میں ایسی بات نہیں کرنا چاہتا۔
میں تمہیں منع کرتا ہوں۔

331
00:51:18,090 --> 00:51:20,050
قانون ہے۔ مجھے اعتراض ہے۔

332
00:51:20,330 --> 00:51:23,390
یہ وصیت باطل ہے۔ تم نے بیوقوف بنایا
اسے

333
00:51:24,050 --> 00:51:25,710
شاید آپ نے اسے دستخط کرنے پر مجبور کیا ہو۔

334
00:51:27,410 --> 00:51:29,170
آپ وصیت پر اعتراض کر سکتے ہیں۔

335
00:51:29,750 --> 00:51:34,830
تمہارے باپ کا گھر قرض کے بدلے مجھے بیچ دیا گیا۔
ان بلوں کا کیا ہوتا ہے جو ظاہر کرتے ہیں کہ آپ نے انہیں فروخت کیا؟

336
00:51:34,830 --> 00:51:35,830
آپ کا کیا خیال ہے

337
00:51:37,630 --> 00:51:38,630
تم!

338
00:51:39,610 --> 00:51:41,410
تم ایک گھٹیا کسبی ہو!

339
00:51:41,690 --> 00:51:42,690
تم شہزادے ہو!

340
00:51:44,900 --> 00:51:47,160
یہ آپ کی رائے ہے۔

341
00:51:48,140 --> 00:51:50,900
میں چاہتا ہوں کہ تم فوراً میرا گھر چھوڑ دو۔

342
00:51:53,040 --> 00:51:54,340
متعہ تک۔

343
00:52:50,480 --> 00:52:52,200
میں اس مسئلے کے لیے تیار ہوں۔